やさしい日本語・多言語防災ナビ - もしも水が使えなくても大丈夫！家族みんなで備える災害時のトイレ対策

もしも水が使えなくても大丈夫！家族みんなで備える災害時のトイレ対策

Tags: 災害, トイレ, 防災対策, 家族, 備蓄

地震や台風などの災害が起きると、電気やガスと同じように、水道も止まってしまうことがあります（これを「断水（だんすい）」といいます）。水が止まると、トイレの水も流れなくなります。

普段当たり前に使っているトイレが使えなくなると、とても困ります。トイレに行けない、流せない、衛生的ではないといった問題が起こり、家族みんながストレスを感じるかもしれません。

特に、小さなお子さんやお年寄りがいる家庭では、より具体的な準備が必要です。家族みんなで災害時のトイレについて考え、安心して過ごせるように備えましょう。

災害で水が止まると、主に次のような問題が起こります。

このような問題に備えるために、家庭でできる準備はたくさんあります。

これは、災害時のトイレ対策で最も大切で便利なものです。非常用トイレには、袋を便器にかぶせて使うタイプや、組み立てて使うタイプなどがあります。汚物を固める凝固剤（ぎょうこざい）や消臭剤（しょうしゅうざい）が付いているものが多く、衛生的に処理できます。

ポイント: 家族の人数と、最低3日分、できれば7日分以上の非常用トイレを備蓄（びちく）しましょう。1人1日5回使うと考え、人数分を計算してください。お子さんやお年寄りは回数が増えるかもしれません。
どこで買える？: ホームセンターやインターネット通販、ドラッグストアなどで買うことができます。

非常用トイレが十分でない場合や、より手軽に準備したい場合に、自宅にあるもので簡易トイレを作る方法を知っておくと役立ちます。

断水しても、トイレを流すためだけなら、飲めない水を使うこともできます。

例:
- お風呂に入った後の残り湯（ただし、時間が経つと雑菌が増えるので早めに使う）。
- ポリタンクなどにためておいた雨水（あまみず）。
- ペットボトルやポリタンクに水道水をためておく（飲む水とは別に、トイレ用として）。
ポイント: トイレを1回流すのに、約4〜6リットルの水が必要です。家族の人数に合わせて、ある程度の量を確保しておくと安心です。

トイレの後や食事の前など、手を清潔に保つことは、感染症を防ぐために非常に重要です。

備えておきたいもの:
- アルコール消毒液
- ウェットティッシュ（特にトイレ用と手・体拭き用）
- 石鹸
- ゴム手袋（汚物処理の際に使用）
- 消臭剤
- 丈夫なゴミ袋（汚物を捨てる用）
ポイント: これらの衛生用品も、非常用持ち出し袋とは別に、自宅に備蓄しておきましょう。

非常用トイレや簡易トイレの使い方は、家族みんなで知っておく必要があります。

お子さんへの伝え方: なぜ普段のトイレが使えないのか、非常用トイレはどうやって使うのかを、絵やジェスチャーなども交えて分かりやすく説明しましょう。「これは特別な時のトイレだよ」と伝え、怖がらせないように工夫します。
お年寄りへの伝え方: 使うのが難しくないか、使いやすいタイプの非常用トイレは何かなどを一緒に考えます。夜間の移動が危険な場合は、寝室の近くに簡易トイレを設置するなどの準備も検討します。
練習: 非常用トイレの袋を便器にかぶせる練習や、凝固剤を入れてみる練習などを、実際に水を使わずにやってみるのも良いでしょう。

住んでいる地域のハザードマップや自治体のウェブサイトで、災害時に使える公衆トイレや避難所のトイレ情報が公開されているか確認しておきましょう。多言語での情報提供があるかも調べておくと安心です。

災害時のトイレ問題は、事前の準備で大きく負担を減らすことができます。

これらの準備を、ぜひご家族で一緒に始めてみてください。具体的な準備をすることで、「もしも」の時の不安を減らし、落ち着いて対応できるようになります。

やさしい日本語・多言語防災ナビでは、これからも外国人住民の皆さんのための防災情報を提供していきます。他の記事も参考にして、ご家族みんなで防災対策を進めてください。