やさしい日本語・多言語防災ナビ

もしもの時に役立つ!家族みんなで地域とつながる防災のはじめ方

Tags: 地域防災, 外国人住民, 自治会, 自主防災組織, 共助, 家族

地域のつながりが、家族の安全を守る力になります

日本で安心して生活するために、地震や台風などの自然災害への備えはとても大切です。特に、もしもの時に家族みんなの安全を守るためには、私たち一人ひとりの準備に加えて、「地域とのつながり」が大きな力になります。

この記事では、外国人住民の皆さんが地域の防災力を高めるための第一歩として、「自治会(じちかい)」や「自主防災組織(じしゅぼうさいそしき)」といった地域のグループについて知り、家族で一緒に参加できることについてご紹介します。

自治会・自主防災組織とは何ですか?

自治会や自主防災組織は、皆さんが住んでいる地域の人々が集まって、より良い地域にするための活動をしているグループです。特に自主防災組織は、災害が起きたときに地域で助け合うこと(「共助(きょうじょ)」と言います)を目的にしています。

たとえば、以下のような活動をしています。

これらの活動は、行政(市役所や区役所など)の支援を受けながら、地域の住民が自主的に行っています。

なぜ、外国人住民にとって地域とのつながりが大切なのですか?

災害が起きたとき、地域とのつながりは非常に役立ちます。

  1. 正確な情報: 地域の自治会や自主防災組織は、行政からの災害情報を早く受け取り、地域の人々に伝えてくれます。日本語があまり得意でない家族がいる場合でも、地域の人が助けてくれるかもしれません。
  2. 助け合い(共助): 災害時には、電気や水道が止まったり、道が通れなくなったりすることがあります。このような時、地域の人々が協力して、困っている人を助けたり、避難所での生活を支えたりします。家族に高齢の方や体の不自由な方がいる場合、地域の支援が特に重要になります。
  3. 地域の危険を知る: 長く住んでいる地域の人々は、その場所の危険なところ(例えば、雨が多いと水が出やすい場所など)をよく知っています。地域の防災マップ作りや訓練に参加することで、家族みんなで危険を避ける方法を学べます。
  4. 地域の支援: 避難所の運営や、物資の配布など、災害後の支援は地域ごとに行われることが多いです。地域の一員として活動に参加していると、必要な情報や支援を得やすくなります。

地域とのつながりを始めるための第一歩

どうすれば地域の自治会や自主防災組織とつながることができますか?難しく考える必要はありません。まずは、以下のことから始めてみましょう。

家族みんなでできること

地域の防災活動は、家族みんなで一緒に参加することが大切です。

まとめ

もしもの災害から家族を守るためには、日頃からの準備に加えて、地域の皆さんとのつながりが非常に大切です。自治会や自主防災組織の活動に参加することは、地域での「共助」の力を高め、家族みんなが安心して暮らすことにつながります。

まずは小さな一歩から、お住まいの地域の自治体や自治会に問い合わせてみたり、地域の情報に注意してみたりすることをおすすめします。地域とのつながりを育み、家族みんなで防災力を高めていきましょう。